Tradução de comprehensive school do inglês para o português


Tradução da palavra '

comprehensive school

': escola abrangente
Transcrição: [kɒmprɪˈhensɪv skuːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ensino m

Exemplos

Expressões descritivas


 

a large comprehensive school

— uma grande escola abrangente
 

a small comprehensive school

— uma pequena escola abrangente
 

a mixed comprehensive school

— uma escola abrangente mista
 

an urban comprehensive school

— uma escola abrangente urbana
 

a rural comprehensive school

— uma escola abrangente rural
 

a coeducational comprehensive school

— uma escola abrangente coeducacional
 

a non-selective comprehensive school

— uma escola abrangente não seletiva; uma escola abrangente sem exames de admissão
 

a state comprehensive school

— uma escola abrangente estadual
 

a faith-based comprehensive school

— uma escola abrangente confessional; uma escola abrangente religiosa

Ações ou situações


 

attend a comprehensive school

— estudar em uma escola abrangente
 

graduate from a comprehensive school

— concluir uma escola abrangente; formar-se em uma escola abrangente
 

enroll in a comprehensive school

— matricular-se em uma escola abrangente; inscrever-se em uma escola abrangente
 

transfer to a comprehensive school

— transferir-se para uma escola abrangente
 

teach at a comprehensive school

— lecionar em uma escola abrangente
 

work at a comprehensive school

— trabalhar em uma escola abrangente
 

inspect a comprehensive school

— inspecionar uma escola abrangente; realizar uma inspeção em uma escola abrangente

Estruturas ou programas educacionais


 

comprehensive school curriculum

— currículo da escola abrangente; grade curricular da escola abrangente
 

comprehensive school timetable

— horário da escola abrangente
 

comprehensive school facilities

— instalações da escola abrangente; infraestrutura da escola abrangente
 

comprehensive school extracurricular activities

— atividades extracurriculares da escola abrangente; atividades complementares da escola abrangente

Funções ou cargos


 

headteacher of a comprehensive school

— diretor de uma escola abrangente; diretor-geral de uma escola abrangente
 

deputy head of a comprehensive school

— vice-diretor de uma escola abrangente
 

staff of a comprehensive school

— equipe de uma escola abrangente; funcionários de uma escola abrangente
 

parent of a child at a comprehensive school

— pai de um aluno de uma escola abrangente

Localização ou admissão


 

in a comprehensive school

— em uma escola abrangente
 

nearby comprehensive school

— escola abrangente próxima
 

catchment area for a comprehensive school

— área de captação de uma escola abrangente; zona de influência de uma escola abrangente
 

from a comprehensive school

— de uma escola abrangente; egresso de uma escola abrangente (dependendo do contexto)

Comparações ou avaliações


 

better-equipped comprehensive school

— escola abrangente mais bem equipada; escola abrangente melhor equipada
 

selective school and comprehensive school

— escola seletiva e escola abrangente
 

comparison between comprehensive schools

— comparação entre escolas abrangentes

Expressões ou documentos oficiais


 

comprehensive school policy

— política para escolas abrangentes; política da escola abrangente
 

comprehensive school assessment

— avaliação de desempenho na escola abrangente; avaliação institucional da escola abrangente
 

comprehensive school reform

— reforma da escola abrangente; reforma do sistema de escolas abrangentes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)