Tradução de compromise do inglês para o português


Tradução da palavra '

compromise

': compromisso, comprometer, acordo, transigência, harmonização
Transcrição: [ˈkɒmprəmaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. comprometer
  2. ajustar
  3. harmonizar
  4. expor-se a perigo

substantivo

  1. compromisso m
  2. acordo m
  3. comprometimento m
  4. transigência f
  5. harmonização f
  6. meio-termo m
  7. concessão

Exemplos

Acordo ou concessão


 

reach a compromise

— chegar a um acordo
 

make a compromise

— fazer uma concessão
 

offer a compromise

— oferecer um acordo
 

accept a compromise

— aceitar um acordo
 

compromise solution

— solução de compromisso
 

compromise terms

— termos de acordo
 

compromise position

— posição de compromisso

Prejuízo ou comprometimento


 

compromise security

— comprometer a segurança
 

compromise the system

— comprometer o sistema
 

compromise an account

— comprometer uma conta
 

compromise credentials

— comprometer credenciais
 

compromise evidence

— comprometer evidências
 

compromise the investigation

— comprometer a investigação

Princípios ou reputação


 

compromise one's principles

— abrir mão dos próprios princípios
 

compromise one's integrity

— comprometer a própria integridade
 

compromise one's reputation

— comprometer a reputação
 

compromise ethical standards

— abrir mão dos padrões éticos

Contexto jurídico ou financeiro


 

compromise settlement

— acordo extrajudicial
 

compromise a claim

— resolver uma reclamação por acordo
 

compromise agreement

— acordo de compromisso
 

compromise negotiations

— negociações de acordo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)