Tradução de comrade do inglês para o português


Tradução da palavra '

comrade

': camarada, companheiro
Transcrição: [ˈkɒmrɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. camarada m
  2. companheiro m
  3. parceiro m

Exemplos

Forma de tratamento política, título


 

comrade

— camarada
 

comrade chairman

— camarada presidente
 

comrade secretary

— camarada secretário
 

dear comrade

— caro camarada
 

comrade in the party

— camarada de partido
 

party comrade

— camarada de partido

Solidariedade militar ou de combate


 

comrade in arms

— camarada de armas
 

comrade-in-arms

— camarada de armas
 

battle comrade

— camarada de batalha
 

frontline comrade

— camarada da frente de batalha

Vínculos trabalhistas, profissionais ou coletivos


 

comrade at work

— camarada de trabalho
 

trade union comrade

— camarada do sindicato
 

factory comrade

— camarada de fábrica
 

colleague and comrade

— colega e camarada

Convívio amistoso e companheiro


 

old comrade

— velho camarada
 

school comrade

— camarada de escola
 

childhood comrade

— camarada de infância
 

comrade and friend

— camarada e amigo

Ironia, crítica ou distanciamento


 

former comrade

— ex-camarada
 

so-called comrade

— chamado camarada
 

my dear comrade

— meu caro camarada
 

not my comrade

— não é meu camarada

Combinações ideológicas e descritivas


 

red comrade

— camarada vermelho
 

international comrade

— camarada internacional
 

ideological comrade

— camarada ideológico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)