Tradução de conceit do inglês para o português


Tradução da palavra '

conceit

': presunção, vaidade, idéia, imaginação, imaginar
Transcrição: [kənˈsiːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vaidade f
  2. presunção f
  3. presuncao f
  4. olho m
  5. conceito m
  6. idéia f
  7. imaginação f
  8. opinião pessoal f pl

verbo

  1. imaginar
  2. agradar
  3. presumir

Exemplos

Orgulho ou vaidade


 

his conceit

— a presunção dele
 

her conceit

— a presunção dela
 

inflated conceit

— presunção inflada
 

excessive conceit

— presunção excessiva
 

full of conceit

— cheio de presunção
 

wounded conceit

— presunção ferida

Ideia ou invenção


 

a clever conceit

— uma ideia engenhosa
 

original conceit

— ideia original
 

fanciful conceit

— ideia fantasiosa
 

strange conceit

— ideia estranha

Figura poética ou recurso poético


 

poetic conceit

— figura poética
 

metaphysical conceit

— conceito metafísico
 

extended conceit

— metáfora ampliada
 

a conceit comparing love to a compass

— uma figura poética que compara o amor a um compasso

Peça musical ou pequena peça


 

musical conceit

— peça musical
 

an instrumental conceit

— uma peça instrumental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)