Tradução de concierge do inglês para o português


Tradução da palavra '

concierge

': porteiro, recepcionista
Transcrição: [kɒnsɪˈeəʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porteiro m
  2. recepcionista f
  3. portaria f
  4. concierge m
  5. zelador m

Exemplos

Hotéis, ou hospitalidade


 

hotel concierge

— concierge de hotel
 

hotel concierge service

— serviço de concierge do hotel
 

concierge desk

— balcão de concierge
 

concierge lounge

— lounge de concierge; sala de concierge
 

24-hour concierge

— concierge 24 horas
 

luxury concierge

— concierge de luxo; serviço de concierge de luxo

Condomínios residenciais, ou residências particulares


 

residential concierge

— concierge residencial
 

apartment concierge

— concierge de apartamentos; concierge para inquilinos
 

building concierge

— concierge do prédio; concierge de edifício residencial
 

concierge services for residents

— serviços de concierge para moradores; serviço de concierge para residentes

Serviços pessoais, ou corporativos


 

personal concierge

— concierge pessoal
 

executive concierge

— concierge executivo
 

corporate concierge

— concierge corporativo
 

concierge team

— equipe de concierge
 

concierge service fee

— taxa de serviço de concierge; tarifa pelos serviços de concierge

Tecnologia, ou soluções digitais


 

virtual concierge

— concierge virtual
 

concierge app

— aplicativo de concierge
 

mobile concierge

— concierge móvel
 

digital concierge

— concierge digital; serviço de concierge eletrônico
 

AI concierge

— concierge com inteligência artificial

Medicina, ou tipos especiais de serviço


 

concierge medicine

— medicina concierge; medicina no modelo concierge
 

medical concierge

— concierge médico; concierge para questões médicas
 

concierge travel assistance

— assistência de viagem por concierge; apoio em viagens do concierge

Funções, ou atribuições


 

concierge desk agent

— atendente do balcão de concierge; agente do balcão de concierge
 

concierge duties

— atribuições do concierge; deveres do concierge
 

concierge manager

— gerente de concierge; chefe do serviço de concierge
 

concierge booking

— reserva pelo concierge; reserva feita pelo concierge


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)