Tradução de concupiscence do inglês para o português


Tradução da palavra '

concupiscence

': concupiscência, apetite carnal
Transcrição: [kənˈkjuːpɪsəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. concupiscência f
  2. apetite carnal m

Exemplos

Desejo carnal ou luxúria sexual


 

concupiscence of the flesh

— concupiscência da carne
 

erotic concupiscence

— concupiscência erótica
 

burning concupiscence

— concupiscência ardente
 

sudden concupiscence

— concupiscência súbita
 

yield to concupiscence

— ceder à concupiscência
 

suppress concupiscence

— reprimir a concupiscência

Sentido religioso ou inclinação ao pecado


 

concupiscence of the heart

— concupiscência do coração
 

original concupiscence

— concupiscência original
 

concupiscence remains after baptism

— a concupiscência permanece após o batismo
 

combat concupiscence

— combater a concupiscência
 

concupiscence and temptation

— concupiscência e tentação

Usos literários ou figurados


 

concupiscence for power

— concupiscência pelo poder
 

concupiscence for wealth

— concupiscência pela riqueza
 

intellectual concupiscence

— concupiscência intelectual
 

a poet's concupiscence for beauty

— a concupiscência de um poeta pela beleza
 

fierce concupiscence

— concupiscência feroz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)