Tradução de condition do inglês para o português


Tradução da palavra '

condition

': condição, condicionar, estado, circunstância, situação
Transcrição: [kənˈdɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. condição f
  2. condicao f
  3. veiculo m
  4. circunstancia f
  5. estado m
  6. circunstância f
  7. situação f
  8. cláusula f
  9. particularidade f
  10. posição social f

verbo

  1. condicionar
  2. acondicionar
  3. regular
  4. determinar
  5. estipular
  6. limitar

Exemplos

Estado físico ou estado de um objeto


 

in good condition

— em bom estado
 

in poor condition

— em mau estado
 

in excellent condition

— em excelente estado
 

in working condition

— em condições de funcionamento
 

out of condition

— fora de forma; em mau estado

Saúde, estado médico


 

medical condition

— condição médica; doença
 

chronic condition

— doença crônica; condição crônica
 

acute condition

— doença aguda; condição aguda
 

pre-existing condition

— doença preexistente; condição preexistente
 

condition worsened

— o estado piorou

Condições, circunstâncias, fatores externos


 

working conditions

— condições de trabalho
 

living conditions

— condições de moradia; condições de vida
 

weather conditions

— condições climáticas
 

road conditions

— condições das estradas; condições viárias
 

environmental conditions

— condições ambientais; condições do meio ambiente

Condições legais ou contratuais


 

terms and conditions

— termos e condições
 

condition precedent

— condição precedente; condição que deve ser cumprida antecipadamente
 

condition subsequent

— condição subsequente; condição que ocorre posteriormente
 

binding condition

— condição vinculante

Condição como pré-requisito ou ressalva


 

on condition that

— com a condição de que; se
 

under the condition that

— sob a condição de que
 

subject to conditions

— sujeito a condições; considerando as condições
 

conditional agreement

— acordo condicional; acordo com ressalvas

Uso em vendas, emprego e seguro


 

condition of sale

— condição de venda; condições de venda
 

condition of employment

— condição de emprego; condição de contratação
 

warranty conditions

— condições de garantia
 

pre-existing medical condition

— doença preexistente; condição médica preexistente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)