Tradução de conform do inglês para o português


Tradução da palavra '

conform

': obedecer, conformar-se, sujeitar-se, acomodar-se, adaptar-se
Transcrição: [kənˈfɔːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. obedecer
  2. conformar-se
  3. conformar
  4. acordar
  5. cumprir
  6. respeitar
  7. sujeitar-se
  8. acomodar-se
  9. adaptar-se
  10. estar em conformidade com

Exemplos

Conformidade com as normas


 

conform to the rules

— obedecer às regras
 

conform to standards

— atender aos padrões
 

conform to requirements

— atender aos requisitos
 

conform to the law

— estar em conformidade com a lei

Submeter-se, seguir


 

conform to expectations

— corresponder às expectativas
 

conform to tradition

— seguir a tradição
 

conform to custom

— submeter-se ao costume
 

conform to the pattern

— seguir o modelo

Ajustar conforme


 

conform the design to the brief

— adequar o design ao briefing
 

conform the data to the format

— ajustar os dados ao formato
 

conform the plan to reality

— ajustar o plano à realidade

Atender aos requisitos do sistema


 

conform with regulations

— estar em conformidade com as normas
 

conform with safety rules

— atender às regras de segurança
 

conform with industry practice

— estar em conformidade com a prática do setor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)