Tradução de confound do inglês para o português


Tradução da palavra '

confound

': confundir, frustrar, perturbar, desconcentrar, misturar
Transcrição: [kənˈfaʊnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. confundir
  2. frustrar
  3. perturbar
  4. desconcentrar
  5. misturar
  6. embaraçar
  7. amaldiçoar
  8. alterar
  9. piorar

Exemplos

Confundir, enganar


 

confound someone

— deixar alguém perplexo; enganar alguém
 

confound the issue

— complicar a questão; dificultar a análise do assunto
 

confound the facts

— confundir os fatos; misturar os fatos
 

be confounded by

— ficar perplexo com; ficar confuso com
 

confounded by

— perplexo; confuso

Surpreender, contrariar expectativas


 

confound expectations

— contrariar as expectativas; surpreender
 

confound the critics

— deixar os críticos perplexos; surpreender os críticos
 

confound belief

— abalar a crença; refutar a convicção

Refutar, provar o erro


 

confound a theory

— refutar uma teoria; provar que a teoria está errada
 

confound a hypothesis

— refutar uma hipótese; refutar uma suposição
 

confound an argument

— refutar um argumento; refutar os argumentos
 

confound an opponent

— refutar um oponente; deixar o adversário em situação difícil

Pragana, exclamação


 

Confound it!

— Que droga!; Maldito seja!
 

confound you

— maldito seja você; que você vá para o inferno

Confusão em estatística ou pesquisas


 

confound with

— confundir com; misturar com
 

confounding variable

— fator de confusão; variável de confusão; variável que distorce os resultados
 

confounded variable

— variável confundida; variável que distorce os resultados
 

confound the results

— distorcer os resultados; confundir os resultados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)