Tradução de confrontation do inglês para o português


Tradução da palavra '

confrontation

': confronto, confrontação, acareação
Transcrição: [kɒnfrənˈteɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. confronto m
  2. confrontacao f
  3. enfrentamento m
  4. confrontação f
  5. acareação f
  6. briga f

Exemplos

Confronto físico, armado


 

armed confrontation

— confronto armado
 

violent confrontation

— confronto violento
 

physical confrontation

— confronto físico
 

confrontation at the border

— confronto na fronteira; conflito na fronteira
 

confrontation between rival gangs

— confronto entre gangues rivais

Confronto verbal, emocional


 

verbal confrontation

— confronto verbal
 

heated confrontation

— discussão acalorada
 

tense confrontation

— confronto tenso
 

emotional confrontation

— confronto emocional
 

hostile confrontation

— confronto hostil

Confronto direto, pessoal ou cara a cara


 

face-to-face confrontation

— confronto cara a cara
 

direct confrontation

— confronto direto
 

one-on-one confrontation

— confronto individual; confronto um a um
 

confrontation with someone

— confronto com alguém

Confronto político, diplomático ou internacional


 

political confrontation

— confronto político
 

international confrontation

— confronto internacional
 

diplomatic confrontation

— confronto diplomático
 

confrontation between states

— confronto entre estados; confronto entre países
 

policy of confrontation

— política de confronto; linha de confronto

Confronto jurídico e com as forças da ordem


 

confrontation with the law

— confronto com a lei; confronto com a justiça
 

confrontation in court

— confronto no tribunal; confronto no processo judicial
 

right of confrontation

— direito à acareação; direito de interrogar pessoalmente a testemunha

Confronto interno, psicológico


 

inner confrontation

— confronto interno; luta interna
 

confrontation with oneself

— confronto consigo mesmo; confronto com os próprios medos
 

self-confrontation

— confronto consigo mesmo; confronto interno

Comportamento, evitação ou provocação de conflito


 

avoid confrontation

— evitar o confronto; evitar o conflito
 

seek confrontation

— procurar o confronto; provocar deliberadamente o conflito
 

confrontational attitude

— atitude de confronto; atitude agressiva
 

de-escalate a confrontation

— reduzir a escalada de um confronto; desanuviar o confronto

Âmbitos e situações de confronto


 

workplace confrontation

— confronto no local de trabalho; confronto no trabalho
 

border confrontation

— confronto na fronteira; conflito na fronteira
 

confrontation at a protest

— confronto em um protesto; confronto em uma manifestação
 

public confrontation

— confronto público; confronto na esfera pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)