Tradução de Confucianism do inglês para o português


Tradução da palavra '

Confucianism

': confucionismo
Transcrição: [kənˈfjuːʃənɪz(ə)m]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. confucionismo m
  2. confucianismo m

Exemplos

Filosofia ou ideologia


 

confucianism

— confucionismo; ensinamentos de Confúcio
 

classical confucianism

— confucionismo clássico; forma clássica do ensinamento confuciano
 

modern confucianism

— confucionismo moderno; ensinamento moderno de Confúcio
 

neo confucianism

— neoconfucionismo; filosofia neoconfuciana

Educação, moral ou ética


 

confucianism in education

— confucionismo na educação; influência do confucionismo no sistema educacional
 

confucian ethics

— ética confuciana; ética do confucionismo
 

confucian moral philosophy

— filosofia moral confuciana; filosofia moral do confucionismo
 

confucianism and filial piety

— confucionismo e piedade filial; ideia confuciana de respeito aos pais

Política, poder ou Estado


 

state confucianism

— confucionismo de Estado; confucionismo como ideologia de Estado
 

confucianism in government

— confucionismo no governo; influência do confucionismo na administração pública
 

confucian political thought

— pensamento político confuciano; pensamento político do confucionismo

Cultura, sociedade ou tradições


 

confucianism and social order

— confucionismo e ordem social; influência do confucionismo na ordem social
 

confucian family values

— valores familiares confucianos; valores familiares do confucionismo
 

confucian rituals

— rituais confucianos; cerimônias confucianas
 

the confucian tradition

— a tradição confuciana; tradição do confucionismo

História ou geografia


 

confucianism in China

— confucionismo na China
 

confucianism in Korea

— confucionismo na Coreia
 

confucianism in Japan

— confucionismo no Japão
 

history of confucianism

— história do confucionismo; desenvolvimento do ensinamento confuciano

Estudos contemporâneos ou crítica


 

study of confucianism

— estudo do confucionismo; pesquisas acadêmicas sobre o confucionismo
 

critique of confucianism

— crítica ao confucionismo; análise crítica do ensinamento confuciano
 

confucianism and modernity

— confucionismo e modernidade; confucionismo em condições de modernização

Aspectos religiosos ou espirituais


 

confucianism as a religion

— confucionismo como religião; religião confuciana
 

confucian religious practices

— práticas religiosas confucianas; práticas religiosas do confucionismo
 

confucian temples

— templos confucianos; templos do confucionismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)