Tradução de confusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

confusion

': confusão, tumulto, balbúrdia, atrapalhação, barafunda
Transcrição: [kənˈfjuːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. confusão f
  2. confusao f
  3. tumulto m
  4. balbúrdia f
  5. atrapalhação f
  6. barafunda f
  7. baralhada f
  8. perda f
  9. ruína f
  10. barulheira f

Exemplos

Estado de incerteza ou dúvida


 

confusion about

— confusão sobre
 

confusion over

— confusão por causa de
 

general confusion

— confusão geral
 

momentary confusion

— confusão momentânea
 

temporary confusion

— confusão temporária
 

in a state of confusion

— em estado de confusão

Erros ou mal-entendidos


 

confusion between

— confusão entre
 

confusion of the two terms

— confusão entre os dois termos
 

confusion of identity

— confusão de identidade
 

confusion of names

— confusão de nomes
 

confusion of dates

— confusão de datas

Caos, tumulto ou desordem


 

utter confusion

— confusão total
 

scene of confusion

— cena de confusão
 

confusion and disorder

— confusão e desordem
 

confusion reigns

— reina a confusão

Confusão de comunicação ou linguística


 

confusion of tongues

— confusão de línguas
 

communication confusion

— confusão na comunicação
 

confusion in translation

— confusão na tradução

Ações que causam ou eliminam confusão


 

cause confusion

— causar confusão
 

add to the confusion

— aumentar a confusão
 

clear up the confusion

— esclarecer a confusão
 

lead to confusion

— levar à confusão
 

create confusion

— criar confusão

Confusão jurídica ou administrativa


 

confusion of records

— confusão de registros
 

tax confusion

— confusão com impostos
 

administrative confusion

— confusão administrativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)