Tradução de congratulate do inglês para o português


Tradução da palavra '

congratulate

': felicitar, parabenizar
Transcrição: [kənˈgrætjʊleɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. parabenizar
  2. felicitar
  3. congratular

Exemplos

Parabenizar pelo sucesso


 

congratulate someone on a promotion

— felicitar alguém por uma promoção
 

congratulate her on her success

— felicitá-la pelo sucesso
 

congratulate him on winning

— felicitá-lo pela vitória
 

congratulate the team on their victory

— felicitar a equipe pela vitória

Parabenizar por um evento


 

congratulate someone on their birthday

— felicitar alguém pelo aniversário
 

congratulate them on their wedding

— felicitá-los pelo casamento
 

congratulate a colleague on retirement

— felicitar um colega pela aposentadoria
 

congratulate the parents on the birth of a child

— felicitar os pais pelo nascimento de um filho

Parabenizar oficialmente


 

congratulate the winner

— felicitar o vencedor
 

congratulate the graduates

— felicitar os formandos
 

congratulate the new president

— felicitar o novo presidente
 

congratulate the award recipients

— felicitar os laureados

Parabenizar a si mesmo


 

congratulate yourself

— felicitar a si mesmo
 

congratulate oneself on a job well done

— felicitar a si mesmo por um trabalho bem feito
 

congratulate yourself too soon

— felicitar a si mesmo cedo demais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)