Tradução de connivance do inglês para o português


Tradução da palavra '

connivance

': conivência
Transcrição: [kəˈnaɪvəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conivência f

Exemplos

Consentimento ou tolerância


 

connivance

— consentimento silencioso; tolerância
 

with the connivance of

— com a conivência de
 

with someone's connivance

— com a conivência de alguém
 

tacit connivance

— conivência tácita; consentimento não declarado

Conluio, cumplicidade ou auxílio


 

in connivance with

— em conluio com; com o auxílio de
 

connivance between officials and businessmen

— conluio entre funcionários públicos e empresários; tolerância entre funcionários públicos e empresários
 

connivance in crime

— cumplicidade em crime; auxílio em crime
 

secret connivance

— conivência secreta; conluio secreto

Ignorar ou fechar os olhos


 

willful connivance

— conivência deliberada; ignorância intencional
 

connivance to wrongdoing

— conivência com irregularidades; auxílio a atos ilícitos
 

turning a blind eye through connivance

— fechar os olhos por conivência; fazer vista grossa por conivência

Tolerância oficial ou institucional


 

connivance at the highest levels

— conivência nos mais altos níveis; consentimento silencioso nos mais altos níveis
 

connivance of law enforcement

— conivência das forças de segurança; tolerância das forças de segurança
 

institutional connivance

— conivência institucional; tolerância sistêmica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)