Tradução de conquer do inglês para o português


Tradução da palavra '

conquer

': conquistar, dominar
Transcrição: [ˈkɒŋkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. conquistar
  2. vencer
  3. dominar
  4. superar

Exemplos

Conquistas militares ou territoriais


 

conquer a fortress

— conquistar uma fortaleza
 

conquer a city

— conquistar uma cidade
 

conquer a country

— conquistar um país
 

conquer new territories

— conquistar novos territórios
 

conquer an enemy

— derrotar um inimigo

Vitórias pessoais, emocionais ou superação


 

conquer fear

— superar o medo
 

conquer one's fear

— superar o próprio medo
 

conquer anxiety

— superar a ansiedade
 

conquer doubt

— superar a dúvida
 

conquer yourself

— dominar a si mesmo

Negócios, mercado ou economia


 

conquer the market

— conquistar o mercado
 

conquer new markets

— conquistar novos mercados
 

conquer competitors

— superar os concorrentes
 

conquer a niche

— ocupar um nicho

Conquistas, esportes ou pesquisas


 

conquer the summit

— conquistar o cume
 

conquer the peak

— conquistar o pico
 

conquer a challenge

— superar um desafio
 

conquer the course

— completar o percurso
 

conquer space

— conquistar o espaço

Influência, amor ou simpatia


 

conquer hearts

— conquistar corações
 

conquer public opinion

— conquistar a opinião pública
 

conquer someone's heart

— conquistar o coração de alguém

Expressões idiomáticas e abstratas


 

conquer the world

— conquistar o mundo
 

conquer obstacles

— superar obstáculos
 

conquer the odds

— superar as adversidades
 

conquer by force

— conquistar pela força
 

conquer with diplomacy

— conquistar pela diplomacia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)