Tradução de consider do inglês para o português


Tradução da palavra '

consider

': considerar, ponderar, levar em consideração, refletir, reconsiderar
Transcrição: [kənˈsɪdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. considerar
  2. ponderar
  3. levar
  4. pensar
  5. levar em consideração
  6. refletir
  7. reconsiderar
  8. acreditar
  9. supor
  10. balançar

Exemplos

Considerar, achar


 

consider someone a friend

— considerar alguém um amigo
 

consider something strange

— considerar algo estranho
 

consider someone to be guilty

— considerar alguém culpado
 

consider the plan workable

— considerar o plano viável; considerar o plano exequível

Levar em conta, levar em consideração


 

consider the consequences

— considerar as consequências; levar em conta as consequências
 

consider all factors

— considerar todos os fatores; levar em conta todos os fatores
 

consider the cost

— considerar o custo; levar em conta as despesas

Pensar em, considerar a possibilidade de


 

consider doing something

— considerar a possibilidade de fazer algo; pensar em fazer algo
 

consider applying for the job

— considerar a possibilidade de se candidatar ao emprego; pensar em se candidatar ao emprego
 

consider quitting

— considerar a possibilidade de pedir demissão; pensar em pedir demissão

Avaliar, ponderar


 

consider the pros and cons

— pesar os prós e os contras; avaliar os prós e os contras
 

consider the evidence

— avaliar as evidências; levar em conta as evidências

Expressões fixas


 

consider it done

— considere feito; está feito
 

consider the matter closed

— considerar o assunto encerrado; considerar o caso resolvido

Considerar possível, considerar a candidatura de


 

consider the possibility

— considerar a possibilidade; achar possível
 

consider someone for the role

— considerar alguém para o papel; considerar a candidatura de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)