Tradução de consistence do inglês para o português


Tradução da palavra '

consistence

': consistência, coerência, solidez, compatibilidade, firmeza
Transcrição: [kənˈsɪstəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. consistência f
  2. coerência f
  3. solidez f
  4. compatibilidade f
  5. firmeza f
  6. uniformidade f
  7. harmonia f
  8. estabilidade f
  9. grau de densidade m
  10. viscosidade f

Exemplos

Consistência física, textura


 

the consistence of the paste

— a consistência da pasta
 

a thick consistence

— uma consistência espessa
 

a thin consistence

— uma consistência fluida
 

creamy consistence

— consistência cremosa
 

grainy consistence

— consistência granulada
 

gelatinous consistence

— consistência gelatinosa

Uniformidade, estabilidade


 

the consistence over time

— a consistência ao longo do tempo
 

uniform consistence

— consistência uniforme
 

variable consistence

— consistência variável
 

change in consistence

— mudança na consistência

Coerência lógica, não contradição


 

the consistence of the argument

— a consistência do argumento
 

intellectual consistence

— consistência intelectual
 

lack of consistence

— falta de consistência

Conformidade, harmonização de dados ou padrões


 

consistence between reports

— consistência entre relatórios
 

consistence with standards

— consistência com os padrões
 

interdepartmental consistence

— consistência interdepartamental

Característica culinária ou médica


 

sauce consistence

— consistência do molho
 

blood consistence

— consistência do sangue
 

skin consistence

— consistência da pele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)