Tradução de conspicuous do inglês para o português


Tradução da palavra '

conspicuous

': conspícuo, notável
Transcrição: [kənˈspɪkjʊəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. conspícuo
  2. visivel
  3. evidente
  4. notavel
  5. notorio
  6. notável
  7. proeminente
  8. saliente

Exemplos

Destaque ou notoriedade visual


 

conspicuous presence

— presença marcante
 

conspicuous absence

— ausência notável
 

conspicuous feature

— característica marcante
 

conspicuous landmark

— ponto de referência bem visível
 

conspicuous display

— exibição chamativa

Evidência ou obviedade


 

conspicuous evidence

— evidência clara
 

conspicuous lack

— falta evidente
 

conspicuous omission

— omissão evidente
 

conspicuous error

— erro evidente

Caráter demonstrativo ou ostensivo


 

conspicuous consumption

— consumo conspícuo
 

conspicuous wealth

— riqueza ostensiva
 

conspicuous display of wealth

— exibição ostensiva de riqueza
 

conspicuous ostentation

— ostentação chamativa

Qualidades ou ações de uma pessoa


 

conspicuous bravery

— bravura notável
 

conspicuous gallantry

— galhardia notável
 

conspicuous courage

— coragem notável

Ações negativas ou negligência


 

conspicuous wrongdoing

— transgressão evidente
 

conspicuous negligence

— negligência grave
 

conspicuous abuse

— abuso evidente

Expressões idiomáticas


 

conspicuous by its absence

— notável por sua ausência
 

conspicuously out of place

— visivelmente fora de lugar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)