Tradução de constrained do inglês para o português


Tradução da palavra '

constrained

': constrangido, embaraçado, forçado a
Transcrição: [kənˈstreɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. constrangido
  2. limitado
  3. restrito
  4. restringido
  5. confinado
  6. compelido
  7. embaraçado
  8. forçado a

Exemplos

Restrições físicas ou espaciais


 

constrained space

— espaço limitado; espaço confinado
 

constrained movement

— movimento limitado; movimento restrito
 

constrained environment

— ambiente limitado; condições limitadas
 

constrained area

— área limitada; área restrita
 

constrained posture

— postura rígida; postura tensa
 

constrained access

— acesso limitado

Restrições sociais ou emocionais


 

constrained expression

— expressão contida; expressão forçada
 

feel constrained

— sentir-se constrangido; sentir-se limitado
 

constrained conversation

— conversa contida; conversa limitada
 

constrained smile

— sorriso forçado; sorriso contido
 

appear constrained

— parecer constrangido; parecer reservado
 

constrained by etiquette

— limitado pela etiqueta; restringido pelas regras de etiqueta

Restrições de recursos ou tempo


 

constrained by resources

— limitado por recursos; com recursos escassos
 

constrained budget

— orçamento limitado
 

constrained schedule

— agenda limitada; cronograma apertado
 

constrained timeline

— prazo limitado; prazo apertado
 

constrained project

— projeto com recursos limitados; projeto com prazo limitado
 

constrained by circumstances

— limitado pelas circunstâncias; restringido pelas circunstâncias

Uso técnico ou matemático


 

constrained optimization

— otimização com restrições; problema de otimização com restrições
 

constrained system

— sistema com restrições
 

constrained parameter

— parâmetro com restrições
 

constrained variable

— variável com restrições
 

constrained solution

— solução com restrições; solução viável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)