Tradução de contemplate do inglês para o português


Tradução da palavra '

contemplate

': contemplar, meditar, ponderar, agraciar, tencionar
Transcrição: [ˈkɒntəmpleɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. contemplar
  2. prever
  3. meditar
  4. ponderar
  5. agraciar
  6. tencionar

Exemplos

Reflexão, ponderação


 

contemplate an idea

— ponderar uma ideia
 

contemplate a decision

— ponderar uma decisão
 

contemplate the consequences

— refletir sobre as consequências
 

contemplate the future

— refletir sobre o futuro
 

contemplate doing something

— cogitar fazer algo

Contemplação, observação


 

contemplate the painting

— contemplar a pintura
 

contemplate the sunset

— contemplar o pôr do sol
 

contemplate the view

— contemplar a vista
 

contemplate the stars

— contemplar as estrelas

Planejamento, intenção


 

contemplate starting a business

— planejar abrir um negócio
 

contemplate moving abroad

— cogitar mudar para o exterior
 

contemplate legal action

— cogitar uma ação judicial
 

contemplate retirement

— planejar a aposentadoria

Reflexão filosófica ou profunda


 

contemplate the meaning of life

— refletir sobre o sentido da vida
 

contemplate one's existence

— refletir sobre a própria existência
 

contemplate in silence

— refletir em silêncio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)