Tradução de contention do inglês para o português


Tradução da palavra '

contention

': contenção, disputa, discórdia, contenda, controvérsia
Transcrição: [kənˈtenʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contenda f
  2. disputa f
  3. contenção f
  4. contencao m
  5. Discordia f
  6. discórdia f
  7. controvérsia f
  8. argumentação f

Exemplos

Discussão, desacordo ou conflito


 

point of contention

— ponto de discórdia
 

a source of contention

— uma fonte de discórdia
 

matter of contention

— questão polêmica
 

cause of contention

— causa de discórdia
 

heated contention

— discussão acalorada

Afirmação, posição ou argumento


 

central contention

— afirmação central
 

the author's contention

— a afirmação do autor
 

it is my contention that

— eu afirmo que
 

main contention

— argumento principal
 

contention in the article

— argumento no artigo

Significados técnicos ou de recursos


 

network contention

— contenção de rede
 

contention ratio

— taxa de contenção
 

contention-based access

— acesso baseado em contenção
 

multiple contention domains

— múltiplos domínios de contenção

Situação competitiva ou chances de vitória


 

in contention

— na disputa
 

still in contention

— ainda na disputa
 

out of contention

— fora da disputa
 

contention for the title

— disputa pelo título


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)