Tradução de contentiousness do inglês para o português


Tradução da palavra '

contentiousness

': contencioso
Transcrição: [kənˈtɛnʃəsnəs]   US     UK 

Exemplos

Caráter, comportamento ou tendência a discussões


 

personal contentiousness

— tendência pessoal a discussões; conflituosidade da personalidade
 

habitual contentiousness

— tendência habitual a discussões; propensão a provocar divergências
 

a tendency toward contentiousness

— uma tendência a discussões; uma tendência a conflitos

Controvérsia de um tema ou questão


 

contentiousness of the issue

— controvérsia da questão; grau de controvérsia da questão
 

high contentiousness

— alta controvérsia; grande probabilidade de surgirem discussões
 

rising contentiousness around the policy

— crescente controvérsia em torno da política; tensão crescente em relação à política

Contexto político ou debates públicos


 

political contentiousness

— controvérsia política; conflituosidade política
 

contentiousness in public discourse

— controvérsia no discurso público; conflituosidade nas discussões públicas
 

electoral contentiousness

— controvérsia eleitoral; tensão durante as eleições

Contexto jurídico ou processual


 

contentiousness in litigation

— controvérsia no processo judicial; impugnação durante o processo
 

contentiousness of testimony

— controvérsia do depoimento; questionabilidade do depoimento
 

procedural contentiousness

— controvérsia processual; controvérsia de questões processuais

Pesquisas acadêmicas ou medições


 

measuring contentiousness

— medir a controvérsia; avaliar a tendência a discussões
 

contentiousness index

— índice de controvérsia; indicador de conflituosidade
 

patterns of contentiousness

— padrões de controvérsia; padrões de comportamento conflituoso