Tradução de contradict do inglês para o português


Tradução da palavra '

contradict

': contradizer, contrariar, negar, discordar, opor-se
Transcrição: [kɒntrəˈdɪkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. contradizer
  2. contrariar
  3. negar
  4. discordar
  5. opor-se
  6. desdizer

Exemplos

Contradição de uma afirmação, refutação


 

contradict a statement

— contradizer uma afirmação
 

contradict his claim

— contradizer a alegação dele
 

contradict the witness

— contradizer a testemunha
 

contradict a report

— contradizer um relatório
 

contradict the minister's remark

— contradizer o comentário do ministro

Contradizer a si mesmo, incoerência com as próprias palavras


 

contradict oneself

— contradizer-se
 

contradict your earlier statement

— contradizer sua declaração anterior
 

contradict what you said before

— contradizer o que você disse antes
 

appear to contradict oneself

— parecer contradizer-se

Contradição com fatos ou evidências


 

contradict the evidence

— contradizer as evidências
 

contradict the facts

— contradizer os fatos
 

contradict previous findings

— contradizer conclusões anteriores
 

contradict the data

— contradizer os dados

Contradição com regras ou leis


 

contradict the law

— contradizer a lei
 

contradict regulations

— contradizer regulamentos
 

contradict the terms of the contract

— contradizer os termos do contrato
 

contradict company policy

— contradizer a política da empresa

Negação direta ou categórica


 

directly contradict

— contradizer diretamente
 

flatly contradict

— contradizer categoricamente
 

openly contradict

— contradizer abertamente
 

seem to contradict

— parecer contradizer

Contradição mútua, inconsistência entre fontes


 

contradict each other

— contradizerem-se mutuamente
 

two reports contradict each other

— dois relatórios se contradizem
 

conflicting statements contradict each other

— declarações conflitantes se contradizem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)