Tradução de contraflow do inglês para o português


Tradução da palavra '

contraflow

': contrafluxo
Transcrição: [ˈkɒntrəfləʊ]   US     UK 

Exemplos

Transporte, trânsito


 

contraflow lane

— faixa de contramão; faixa no sentido contrário
 

contraflow system

— sistema de sentido contrário
 

contraflow operation

— operação de sentido contrário; organização do trânsito em sentido contrário
 

contraflow on motorway

— trânsito em sentido contrário na rodovia

Transporte público ou ciclovias


 

contraflow bus lane

— faixa exclusiva de ônibus em sentido contrário; faixa de ônibus no sentido contrário
 

contraflow cycle lane

— ciclovia em sentido contrário; ciclofaixa no sentido contrário
 

contraflow for buses

— circulação de ônibus no sentido contrário ao fluxo principal

Evacuação ou gestão de fluxos de pessoas


 

contraflow evacuation

— evacuação pela contramão; evacuação usando o sentido contrário
 

contraflow pedestrian flow

— fluxo de pedestres em sentido contrário; contrafluxo de pedestres
 

contraflow corridor

— corredor de sentido contrário

Obras viárias ou eventos temporários


 

contraflow during roadworks

— organização do trânsito em sentido contrário durante obras
 

contraflow diversion

— desvio temporário pela contramão; desvio temporário para a faixa em sentido contrário
 

contraflow traffic management plan

— plano de gerenciamento do trânsito em sentido contrário

Sistemas técnicos ou de engenharia


 

contraflow heat exchanger

— trocador de calor contracorrente
 

contraflow reactor

— reator contracorrente
 

contraflow ventilation

— ventilação contracorrente; ventilação com fluxos em direções opostas

Sentidos metafóricos ou informacionais


 

contraflow of ideas

— contrafluxo de ideias
 

contraflow in media

— contrafluxo na mídia; contrafluxo informacional
 

contraflow culture

— cultura de contracorrente; contracultura