Tradução de contrapuntal do inglês para o português


Tradução da palavra '

contrapuntal

': polifônico, relativo ao contraponto
Transcrição: [ˌkɒntrəˈpʌntəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. polifônico
  2. relativo ao contraponto

Exemplos

Música ou contraponto


 

contrapuntal line

— linha contrapontística
 

contrapuntal texture

— textura contrapontística; tessitura contrapontística
 

contrapuntal motion

— movimento contrapontístico
 

contrapuntal voice

— voz contrapontística; parte contrapontística
 

contrapuntal part

— parte contrapontística
 

contrapuntal writing

— escrita contrapontística; técnica contrapontística

Cinema ou literatura


 

contrapuntal score

— trilha sonora contrapontística; partitura contrapontística
 

contrapuntal narration

— narração contrapontística
 

contrapuntal montage

— montagem contrapontística
 

contrapuntal editing

— montagem contrapontística; montagem em contraponto
 

contrapuntal dialogue

— diálogo contrapontístico

Figurado ou metafórico


 

contrapuntal themes

— temas contrapontísticos
 

contrapuntal juxtaposition

— justaposição contrapontística; contraposição contrapontística
 

contrapuntal relationship

— relações contrapontísticas; relações construídas em contraponto
 

contrapuntal layering

— sobreposição contrapontística; estratificação contrapontística
 

contrapuntal commentary

— comentário contrapontístico; comentário em contraponto

Análise ou teoria


 

contrapuntal analysis

— análise contrapontística; análise do contraponto
 

contrapuntal technique

— técnica contrapontística
 

contrapuntal perspective

— perspectiva contrapontística
 

contrapuntal approach

— abordagem contrapontística


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)