Tradução de contravene do inglês para o português


Tradução da palavra '

contravene

': violar, infringir, transgredir
Transcrição: [kɒntrəˈviːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. infringir
  2. violar
  3. transgredir
  4. contrariar
  5. contradizer

Exemplos

Violar regras, leis ou contratos


 

to contravene the law

— violar a lei
 

to contravene regulations

— violar regulamentos; contrariar regulamentos
 

to contravene a statute

— violar um estatuto; contrariar a lei
 

to contravene a treaty

— violar um tratado; contrariar um acordo internacional
 

to contravene a court order

— descumprir uma ordem judicial; violar uma decisão judicial
 

to contravene company policy

— violar a política da empresa; contrariar as regras internas
 

to contravene safety standards

— não atender aos padrões de segurança; violar os padrões de segurança

Contrariar, ir contra opiniões, fatos ou princípios


 

to contravene common sense

— contrariar o bom senso
 

to contravene established practice

— contrariar a prática estabelecida; não atender à prática consolidada
 

to contravene scientific evidence

— contrariar evidências científicas; não atender às pesquisas disponíveis
 

to contravene human rights

— violar os direitos humanos; contrariar os princípios dos direitos humanos
 

to contravene expectations

— não corresponder às expectativas; contrariar as expectativas
 

to contravene precedent

— contrariar o precedente; ir contra a jurisprudência

Expressões jurídicas ou oficiais


 

to contravene a provision

— contrariar uma disposição; violar uma disposição
 

to contravene section 5 of the Act

— violar a seção 5 da Lei; contrariar a disposição da seção 5 da Lei
 

to be held to contravene

— ser considerado infringente; ser tido como contrário
 

to contravene an injunction

— violar uma liminar; descumprir uma ordem restritiva
 

to contravene contractual obligations

— violar obrigações contratuais; contrariar os termos do contrato
 

to contravene public policy

— contrariar a política pública; violar os interesses da política pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)