Tradução de contrivance do inglês para o português


Tradução da palavra '

contrivance

': invenção, capacidade inventiva, sugestão, idéia, aparelho
Transcrição: [kənˈtraɪvəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aparelho m
  2. artificio m
  3. invenção f
  4. capacidade inventiva f
  5. sugestão f
  6. idéia f
  7. artifício m
  8. artimanha f

Exemplos

Dispositivo ou aparelho físico


 

mechanical contrivance

— dispositivo mecânico
 

small contrivance

— pequeno dispositivo
 

ingenious contrivance

— dispositivo engenhoso
 

makeshift contrivance

— dispositivo improvisado
 

contrivance of wires and pulleys

— dispositivo de fios e polias

Plano ou truque, artimanha


 

clever contrivance

— artimanha astuta
 

contrivance to evade taxes

— artimanha para evadir impostos
 

contrivance to secure the contract

— artimanha para garantir o contrato
 

political contrivance

— artimanha política

Recurso literário ou truque de enredo


 

plot contrivance

— recurso de enredo
 

literary contrivance

— recurso literário
 

an unlikely contrivance in the story

— um recurso improvável na história
 

authorial contrivance

— recurso autoral

Artificialidade ou falta de naturalidade


 

air of contrivance

— ar de artificialidade
 

sense of contrivance

— sensação de artificialidade
 

contrivance in manner

— artificialidade no modo
 

forced contrivance

— artificialidade forçada

Invenção ou solução prática


 

clever contrivance for measuring

— dispositivo engenhoso para medir
 

contrivance for lifting heavy loads

— dispositivo para levantar cargas pesadas
 

simple contrivance to filter water

— dispositivo simples para filtrar água


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)