Tradução de conundrum do inglês para o português


Tradução da palavra '

conundrum

': enigma, questão difícil, adivinha
Transcrição: [kəˈnʌndrəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enigma m
  2. dilema m
  3. adivinha f pl
  4. charada f
  5. questão difícil f pl

Exemplos

Enigma, quebra-cabeça


 

simple conundrum

— enigma simples
 

classic conundrum

— enigma clássico
 

ancient conundrum

— enigma antigo
 

unsolved conundrum

— enigma não resolvido
 

linguistic conundrum

— enigma linguístico
 

puzzling conundrum

— enigma intrigante

Problema complexo ou dilema


 

practical conundrum

— problema prático
 

technical conundrum

— problema técnico
 

economic conundrum

— problema econômico
 

environmental conundrum

— problema ambiental
 

statistical conundrum

— problema estatístico
 

complex conundrum

— problema complexo

Dilema moral ou ético


 

ethical conundrum

— dilema ético
 

moral conundrum

— dilema moral
 

medical conundrum

— dilema médico
 

bioethical conundrum

— dilema bioético
 

end-of-life conundrum

— dilema de fim de vida

Problema político, econômico ou jurídico


 

political conundrum

— problema político
 

constitutional conundrum

— problema constitucional
 

fiscal conundrum

— problema fiscal
 

diplomatic conundrum

— dilema diplomático
 

legal conundrum

— problema jurídico
 

governance conundrum

— problema de governança

Desafio intelectual ou enigma de pesquisa


 

academic conundrum

— enigma acadêmico
 

research conundrum

— enigma de pesquisa
 

philosophical conundrum

— enigma filosófico
 

theoretical conundrum

— problema teórico
 

scientific conundrum

— enigma científico

Colocações verbais com conundrum


 

to pose a conundrum

— levantar um problema
 

to face a conundrum

— enfrentar um dilema
 

to solve a conundrum

— resolver um enigma
 

to present a conundrum

— apresentar um enigma
 

to unravel a conundrum

— desvendar um enigma


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)