Tradução de convey do inglês para o português


Tradução da palavra '

convey

': transmitir, transportar, levar, carregar, transferir
Transcrição: [kənˈveɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. transmitir
  2. transportar
  3. transferir
  4. veicular
  5. levar
  6. carregar
  7. ceder
  8. enviar
  9. comunicar
  10. expressar

Exemplos

Transmitir informação


 

convey a message

— transmitir uma mensagem
 

convey information

— transmitir informação
 

convey an idea

— transmitir uma ideia
 

convey the news

— transmitir a notícia

Expressar, transmitir sentido


 

convey meaning

— transmitir significado
 

convey emotion

— transmitir emoção
 

convey a sense of urgency

— transmitir uma sensação de urgência
 

convey one’s feelings

— expressar os próprios sentimentos

Transmitir por palavras


 

convey thanks

— transmitir agradecimentos
 

convey greetings

— transmitir cumprimentos
 

convey condolences

— transmitir pêsames
 

convey apologies

— transmitir desculpas

Transportar, entregar


 

convey passengers

— transportar passageiros
 

convey goods

— transportar mercadorias
 

convey water

— fornecer água
 

convey materials

— transportar materiais

Transferir por direito


 

convey property

— transferir propriedade
 

convey title

— transferir título de propriedade
 

convey ownership

— transferir posse


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)