Tradução de conviction do inglês para o português


Tradução da palavra '

conviction

': convicção, condenação, persuasão
Transcrição: [kənˈvɪkʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. convicção f
  2. condenação f
  3. conviccao f
  4. condenacao f
  5. convencimento m
  6. persuasão f

Exemplos

Convicção ou crença


 

deep conviction

— convicção profunda
 

firm conviction

— convicção firme; certeza sólida
 

strong conviction

— convicção forte; convicção firme
 

moral conviction

— convicção moral
 

religious conviction

— convicção religiosa; fé
 

personal conviction

— convicção pessoal
 

hold a conviction

— manter uma convicção; ter uma convicção
 

act on conviction

— agir conforme a convicção; agir segundo os próprios princípios
 

shake someone's conviction

— abalar a convicção de alguém; balançar a fé de alguém

Condenação ou sentença judicial


 

criminal conviction

— condenação criminal; condenação penal; antecedente criminal
 

secure a conviction

— obter uma condenação; conseguir a condenação
 

overturn a conviction

— anular uma condenação; reverter uma condenação
 

uphold a conviction

— confirmar uma condenação; manter a condenação em vigor
 

vacate a conviction

— anular uma condenação; revogar uma condenação
 

set aside a conviction

— cassar uma condenação; anular uma condenação
 

conviction rate

— taxa de condenação; índice de condenações
 

first conviction

— primeira condenação; primeiro antecedente criminal

Determinação ou segurança na fala e nas ações


 

speak with conviction

— falar com convicção; discursar com segurança
 

say something with conviction

— dizer algo com convicção; dizer algo com segurança
 

act with conviction

— agir com convicção; agir com determinação
 

without conviction

— sem convicção; sem segurança
 

conviction and courage

— convicção e coragem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)