Tradução de convinced do inglês para o português


Tradução da palavra '

convinced

': convencido, convicto, sério, cuidadoso, zeloso
Transcrição: [kənˈvɪnst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. convencido
  2. convicto
  3. persuadido
  4. sério
  5. cuidadoso
  6. zeloso
  7. sincero
  8. diligente

Exemplos

Convicção ou crença em um fato


 

convinced that he is innocent

— convencido de que ele é inocente
 

convinced that she would come

— convencido de que ela viria
 

convinced of his innocence

— convencido de sua inocência
 

convinced of the truth

— convencido da veracidade; convencido da autenticidade
 

convinced of the need

— convencido da necessidade

Convencer alguém ou persuadir alguém


 

convinced him

— convenceu ele
 

convinced her to stay

— convenceu ela a ficar
 

convinced me to join

— me convenceu a participar; me convenceu a entrar
 

convinced the jury

— convenceu o júri

Convencido por alguém ou por um argumento


 

convinced by the evidence

— convencido pelas provas apresentadas; convencido pelas evidências
 

convinced by his argument

— convencido pelo argumento dele; convencido pelos argumentos dele
 

not convinced by the explanation

— não convencido pela explicação; a explicação não convence

Grau de convicção


 

fully convinced

— plenamente convencido; totalmente convencido
 

firmly convinced

— firmemente convencido; decididamente convencido
 

not convinced

— não convencido
 

remain convinced

— continuar convencido; permanecer convencido
 

convinced otherwise

— convencido do contrário

Uso como adjetivo com substantivos


 

convinced believer

— seguidor convicto; adepto convicto
 

convinced opponent

— opositor convicto
 

convinced supporter

— apoiador convicto
 

convinced atheist

— ateu convicto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)