Tradução de convulse do inglês para o português


Tradução da palavra '

convulse

': convulsionar, abalar, agitar
Transcrição: [kənˈvʌls]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. convulsionar
  2. abalar
  3. agitar
  4. convelir

Exemplos

Convulsões físicas, ataques


 

convulse in a seizure

— convulsionar numa crise
 

convulse the muscles

— convulsionar os músculos
 

convulse the body

— convulsionar o corpo
 

convulse with pain

— convulsionar de dor

Riso, gargalhada incontrolável


 

convulse with laughter

— convulsionar de tanto rir
 

be convulsed with laughter

— estar convulsionado de tanto rir

Emoções fortes, reação


 

convulse with grief

— convulsionar de dor
 

convulse with rage

— convulsionar de raiva
 

convulse with shock

— convulsionar de choque

Turbulências políticas e sociais


 

convulse the nation

— convulsionar a nação
 

convulse the country

— convulsionar o país
 

convulse the city

— convulsionar a cidade
 

convulse the markets

— convulsionar os mercados
 

convulse the world

— convulsionar o mundo

Uso metafórico ou artístico


 

convulse the stage

— convulsionar o palco
 

convulse a generation

— convulsionar uma geração
 

convulse public opinion

— convulsionar a opinião pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)