Tradução de coping do inglês para o português


Tradução da palavra '

coping

': cumeeira
Transcrição: [ˈkəʊpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enfrentamento m
  2. sobrevivência f
  3. coifa f
  4. superacao f
  5. confrontacao f
  6. cumeeira f

Exemplos

Psicológico ou emocional


 

coping mechanism

— mecanismo de enfrentamento; mecanismo de superação
 

coping strategy

— estratégia de enfrentamento; estratégia de superação
 

coping skills

— habilidades de enfrentamento; habilidades para lidar
 

emotion-focused coping

— enfrentamento focado na emoção; enfrentamento centrado nas emoções
 

problem-focused coping

— enfrentamento focado no problema; enfrentamento centrado no problema
 

adaptive coping

— enfrentamento adaptativo; formas saudáveis de enfrentamento
 

maladaptive coping

— enfrentamento desadaptativo; formas prejudiciais de enfrentamento
 

coping capacity

— capacidade de enfrentamento; reserva de enfrentamento

Combinações verbais ou prepositivas


 

coping with

— lidar com
 

coping by

— enfrentando por meio de; enfrentamento por meio de
 

coping under pressure

— lidar sob pressão
 

coping during crisis

— lidar durante a crise
 

coping with stress

— lidar com o estresse
 

coping with anxiety

— lidar com a ansiedade

Comportamental ou prático


 

coping skills training

— treinamento de habilidades de enfrentamento; ensino de habilidades para lidar
 

active coping

— enfrentamento ativo; métodos ativos de enfrentamento
 

avoidant coping

— enfrentamento evitativo; formas evitatórias de enfrentamento
 

seeking social support as a coping strategy

— busca de apoio social como estratégia de enfrentamento; procura de apoio social para enfrentamento
 

coping through exercise

— enfrentamento por meio de exercícios; lidar por meio de atividades físicas
 

coping by distraction

— enfrentamento por distração; lidar por meio de distração

Clínico ou de mensuração


 

coping self-efficacy

— autoeficácia para enfrentamento; confiança na própria capacidade de lidar
 

coping assessment

— avaliação do enfrentamento; avaliação dos mecanismos de enfrentamento
 

coping response

— resposta de enfrentamento; reação de enfrentamento
 

coping resources

— recursos de enfrentamento; recursos para lidar
 

maladaptive coping in substance abuse

— enfrentamento desadaptativo no abuso de substâncias; formas prejudiciais de enfrentamento na dependência

Trabalhista, educacional ou interpessoal


 

workplace coping strategies

— estratégias de enfrentamento no local de trabalho; estratégias de superação de dificuldades no trabalho
 

coping with burnout

— lidar com o esgotamento; superação da síndrome de esgotamento profissional
 

student coping mechanisms

— mecanismos de enfrentamento em estudantes; formas de lidar dos alunos
 

coping within relationships

— enfrentamento nos relacionamentos; formas de lidar nas relações interpessoais

Expressões curtas e colocações fixas


 

coping mechanism of denial

— mecanismo de enfrentamento por negação; forma de enfrentamento por meio da negação
 

coping response pattern

— padrão de respostas de enfrentamento; tipo de reação no enfrentamento
 

coping and resilience

— enfrentamento e resiliência; enfrentamento e resistência psicológica
 

coping-oriented therapy

— terapia orientada para o enfrentamento; terapia voltada ao desenvolvimento de habilidades de enfrentamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)