Tradução de coquet do inglês para o português


Tradução da palavra '

coquet

': flertar, galantear, brincar, pavonear-se
Transcrição: [koʊˈket]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. flertar
  2. galantear
  3. brincar
  4. pavonear-se

Exemplos

Comportamento coquete ou flerte


 

coquet smile

— sorriso coquete
 

coquet glance

— olhar coquete
 

to act coquet

— agir de forma coquete
 

coquet manner

— maneira coquete; jeito de flertar
 

a coquet

— um coquete; pessoa que gosta de flertar

Aparência, elegância ou arrumação


 

coquet dress

— vestido coquete; vestido elegante
 

coquet hat

— chapéu coquete; chapéu elegante
 

coquet accessory

— acessório coquete; acessório elegante
 

coquet little town

— cidadezinha charmosa; cidadezinha arrumada
 

coquet house

— casa aconchegante; casa arrumada; casa charmosa
 

coquet garden

— jardim bem cuidado; jardim charmoso

Estilo, modo de falar ou sinais não verbais


 

coquet tone

— tom coquete; tom provocante
 

coquet remark

— comentário coquete; comentário provocante
 

coquet wink

— piscadela coquete

Combinações literárias e descritivas


 

a coquet smile played on her lips

— um sorriso coquete brincava em seus lábios; em seus lábios brincava um sorriso coquete
 

coquet charm

— charme coquete; charme leve
 

coquet elegance

— elegância coquete; elegância refinada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)