Tradução de corkscrew do inglês para o português


Tradução da palavra '

corkscrew

': contorcer, espicaçar, serpentear, enroscar em espiral, arreliar
Transcrição: [ˈkɔːkskruː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. saca-rolhas m
  2. saca f

verbo

  1. sacar
  2. contorcer
  3. espicaçar
  4. serpentear
  5. enroscar em espiral
  6. arreliar
  7. irritar
  8. juntar álcool a bebida
  9. trabalhar com agulhas

Exemplos

Ferramenta para abrir garrafas, saca-rolhas


 

waiter's corkscrew

— saca-rolhas de garçom
 

winged corkscrew

— saca-rolhas de asas
 

electric corkscrew

— saca-rolhas elétrico

Forma ou movimento, volta ou hélice


 

corkscrew motion

— movimento helicoidal
 

corkscrew turn

— volta helicoidal
 

corkscrew trajectory

— trajetória helicoidal
 

corkscrew staircase

— escada em caracol
 

corkscrew curve

— curva helicoidal

Verbo, girar ou torcer


 

to corkscrew

— enroscar
 

to corkscrew a bottle

— abrir uma garrafa com saca-rolhas
 

to corkscrew through

— avançar em espiral
 

to corkscrew down

— cair em parafuso

Aviação e manobras, curvas perigosas


 

corkscrew dive

— mergulho em parafuso
 

corkscrew landing

— pouso em trajetória helicoidal
 

corkscrew maneuver

— manobra helicoidal

Metáforas e sentidos figurados


 

corkscrew effect

— efeito saca-rolhas
 

corkscrew path

— caminho sinuoso
 

corkscrew argument

— argumento confuso

Nomes, elementos de atrações ou acrobacias


 

the corkscrew

— o saca-rolhas
 

corkscrew roll

— giro helicoidal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)