Tradução de corner do inglês para o português


Tradução da palavra '

corner

': canto, esquina, monopolizar, ângulo, recanto
Transcrição: [ˈkɔːnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. canto m
  2. esquina f
  3. recanto m
  4. curva f
  5. ângulo m
  6. cantoneira f
  7. nicho m
  8. beco sem saída m
  9. região remota f pl
  10. lugar afastado m pl

verbo

  1. cantar
  2. curvar
  3. esquinar
  4. monopolizar
  5. acuar
  6. açambarcar
  7. acossar
  8. encurralar
  9. dobrar
  10. virar

Exemplos

 

street corner

— esquina da rua
 

dark corner

— canto escuro
 

quiet corner

— canto tranquilo
 

far corner

— canto distante
 

corner of the room

— canto do quarto
 

corner of the building

— esquina do prédio
 

corner location

— localização na esquina
 

corner of the mind

— canto da mente
 

emotional corner

— canto emocional
 

creative corner

— cantinho criativo
 

lonely corner

— canto solitário
 

hidden corner

— canto escondido
 

forgotten corner

— cantinho esquecido
 

turn the corner

— virar a esquina
 

cut the corner

— cortar caminho pela esquina
 

round the corner

— dobrar a esquina
 

corner approach

— aproximação da esquina
 

corner maneuver

— manobra na curva
 

corner exit

— saída da curva
 

corner kick

— cobrança de escanteio
 

corner flag

— bandeirinha de escanteio
 

corner position

— posição no canto
 

corner strategy

— estratégia de escanteio
 

corner play

— jogada de escanteio
 

corner defense

— defesa de escanteio
 

corner office

— escritório na esquina
 

market corner

— monopolização do mercado
 

financial corner

— beco sem saída financeiro
 

corner solution

— solução extrema
 

corner negotiation

— negociação em condições difíceis
 

corner investment

— investimento em nicho restrito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)