Tradução de corps de ballet do inglês para o português


Tradução da palavra '

corps de ballet

': corpo de baile, corpo de ballet
Transcrição: [ˌkɔː dɛ bəˈleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. corpo de baile m
  2. corpo de ballet m

Exemplos

Papéis ou status


 

a member of the corps de ballet

— um membro do corpo de baile
 

a young dancer in the corps de ballet

— um jovem dançarino no corpo de baile
 

the entire corps de ballet

— o corpo de baile inteiro
 

a small corps de ballet

— um pequeno corpo de baile
 

principal with the corps de ballet

— primeiro bailarino com o corpo de baile

Ações ou ensaios


 

rehearse with the corps de ballet

— ensaiar com o corpo de baile
 

join the corps de ballet

— ingressar no corpo de baile
 

leave the corps de ballet

— deixar o corpo de baile
 

retire from the corps de ballet

— aposentar-se do corpo de baile
 

corps de ballet rehearsals

— ensaios do corpo de baile

Formações ou sincronia


 

corps de ballet formation

— formação do corpo de baile
 

lines of the corps de ballet

— linhas do corpo de baile
 

synchronized corps de ballet

— corpo de baile sincronizado
 

the front row of the corps de ballet

— a primeira fila do corpo de baile
 

the back row of the corps de ballet

— a última fila do corpo de baile

No contexto do espetáculo ou da cena


 

third-act corps de ballet entrance

— entrada do corpo de baile no terceiro ato
 

corps de ballet fills the stage

— o corpo de baile preenche o palco
 

corps de ballet in the waltz

— corpo de baile na valsa
 

finale with the corps de ballet

— final com o corpo de baile

Crítica ou avaliação


 

the corps de ballet lacked precision

— o corpo de baile carecia de precisão
 

a strong corps de ballet

— um corpo de baile forte
 

the corps de ballet stole the scene

— o corpo de baile roubou a cena
 

a disciplined corps de ballet

— um corpo de baile disciplinado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)