Tradução de corroded do inglês para o português


Tradução da palavra '

corroded

': corroer, oxidar, desgastar, carcomer
Transcrição: [kəˈrəʊdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. corroer
  2. oxidar
  3. desgastar
  4. carcomer

Exemplos

Metais e superfícies


 

corroded metal

— metal corroído
 

corroded pipe

— tubo corroído
 

corroded surface

— superfície corroída
 

corroded steel

— aço corroído

Ferrugem e ação química


 

corroded by rust

— corroído pela ferrugem
 

corroded by acid

— corroído pelo ácido
 

corroded by seawater

— corroído pela água do mar
 

corroded away

— corroído até a base

Peças e objetos danificados


 

corroded parts

— peças corroídas
 

corroded fittings

— conexões corroídas
 

corroded wires

— fios corroídos
 

corroded edges

— bordas corroídas

Sentido figurado


 

corroded trust

— confiança abalada
 

corroded confidence

— confiança minada
 

corroded by doubt

— corroído pela dúvida
 

corroded relationships

— relacionamentos destruídos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)