Tradução de corrosion do inglês para o português


Tradução da palavra '

corrosion

': corrosão, oxidação
Transcrição: [kəˈrəʊʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. corrosão f
  2. corrosao f
  3. corro
  4. anticorrosivo m
  5. oxidação f

Exemplos

Tipos de corrosão


 

pitting corrosion

— corrosão por pites
 

galvanic corrosion

— corrosão galvânica
 

uniform corrosion

— corrosão uniforme; corrosão generalizada
 

crevice corrosion

— corrosão em frestas
 

intergranular corrosion

— corrosão intergranular
 

stress corrosion cracking

— fissuração por corrosão sob tensão; trincamento por corrosão sob tensão
 

microbiologically influenced corrosion

— corrosão influenciada microbiologicamente; corrosão induzida por microrganismos
 

localized corrosion

— corrosão localizada

Causas ou mecanismos


 

corrosion due to moisture

— corrosão por umidade; corrosão pela exposição à umidade
 

corrosion caused by salt water

— corrosão causada por água salgada; corrosão por água salgada
 

corrosion from electrochemical reactions

— corrosão por reações eletroquímicas
 

corrosion by oxidation

— corrosão por oxidação
 

corrosion initiated by chloride ions

— corrosão iniciada por íons cloreto; corrosão causada por íons de cloro

Proteção ou prevenção


 

corrosion resistance

— resistência à corrosão
 

corrosion inhibitor

— inibidor de corrosão
 

corrosion protection

— proteção contra corrosão
 

corrosion-resistant coating

— revestimento resistente à corrosão
 

cathodic protection

— proteção catódica
 

anodic protection

— proteção anódica
 

corrosion control

— controle de corrosão; prevenção de corrosão

Medição ou ensaios


 

corrosion rate

— taxa de corrosão
 

corrosion monitoring

— monitoramento de corrosão; acompanhamento da corrosão
 

corrosion testing

— ensaio de corrosão; testes de corrosão
 

corrosion potential

— potencial de corrosão
 

corrosion mapping

— mapeamento de corrosão; mapa de corrosão

Locais ou materiais


 

corrosion of steel

— corrosão do aço
 

corrosion of pipelines

— corrosão de tubulações; corrosão em tubulações
 

corrosion under insulation

— corrosão sob isolamento
 

corrosion under paint

— corrosão sob pintura
 

atmospheric corrosion

— corrosão atmosférica
 

soil corrosion

— corrosão no solo; corrosão do solo
 

corrosion of aluminum

— corrosão do alumínio

Efeitos ou danos


 

corrosion damage

— dano por corrosão; dano de corrosão
 

corrosion products

— produtos de corrosão
 

corrosion fatigue

— fadiga por corrosão
 

corrosion allowance

— sobreespessura de corrosão; margem para corrosão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)