Tradução de cost do inglês para o português


Tradução da palavra '

cost

': custo, custar, preço, despesa, custas
Transcrição: [kɒst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. custo m
  2. despesa f
  3. gasto m
  4. custa f
  5. preço m
  6. custas f pl
  7. sacrifício m
  8. dispêndio m

verbo

  1. custar

Exemplos

Custo, preço


 

cost of living

— custo de vida
 

retail cost

— preço de varejo
 

market cost

— preço de mercado
 

unit cost

— custo unitário; custo por unidade
 

total cost

— custo total; valor total
 

marginal cost

— custo marginal; custos marginais
 

replacement cost

— custo de reposição; custo de substituição

Custos, despesas


 

production cost

— custo de produção; custos de produção
 

labor cost

— custo de mão de obra; custo do trabalho
 

shipping cost

— custo de envio; custo de transporte
 

administrative cost

— custo administrativo; despesas administrativas
 

transaction cost

— custo de transação; custos de transação
 

out-of-pocket cost

— custo direto; despesas do próprio bolso
 

incurred cost

— custo incorrido; despesas incorridas

Verbos, frases com cost como verbo ou construção


 

cost someone something

— custar algo a alguém
 

it will cost you

— vai te custar caro
 

bear the cost

— arcar com o custo; cobrir os custos
 

cover the cost

— cobrir o custo
 

incur costs

— incorrer em custos; arcar com custos
 

cost out

— calcular o custo; fazer um orçamento
 

at cost

— a preço de custo; sem margem de lucro
 

at any cost

— a qualquer custo

Adjetivos, advérbios, combinações com a palavra cost


 

cost-effective

— custo-benefício; economicamente eficiente; rentável
 

costly

— caro; dispendioso
 

low-cost

— de baixo custo; barato
 

high-cost

— de alto custo; caro
 

no-cost

— sem custo; gratuito

Expressões idiomáticas, frases feitas


 

cost an arm and a leg

— custar os olhos da cara; custar muito caro
 

at the cost of

— à custa de; ao preço de
 

the cost of failure

— o custo do fracasso; as consequências do fracasso
 

what is the cost

— qual é o preço?; quanto custa?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)