Tradução de couch do inglês para o português


Tradução da palavra '

couch

': sofá, cama, divã, treinador, exprimir
Transcrição: [ˈkaʊtʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sofá f pl
  2. sofa m
  3. cama f
  4. divã m
  5. treinador m
  6. cadeirão

verbo

  1. exprimir
  2. conceber
  3. extrair
  4. ocultar
  5. aninhar-se
  6. deitar-se
  7. escrever
  8. estilizar

Exemplos

Móveis para sentar


 

a comfortable couch

— um sofá confortável
 

a leather couch

— um sofá de couro
 

a sofa couch

— um sofá-cama
 

a couch in the living room

— um sofá na sala de estar

Dormir e descansar no sofá


 

sleep on the couch

— dormir no sofá
 

lie on the couch

— deitar no sofá
 

sit on the couch

— sentar no sofá
 

sprawl on the couch

— esparramar-se no sofá

Expressões coloquiais


 

couch potato

— sedentário
 

the couch is calling

— o sofá está chamando
 

from the couch

— do sofá
 

couch time

— tempo no sofá

Psicologia e medicina


 

on the couch

— no divã
 

lie on the couch

— deitar no divã
 

couch session

— sessão no divã
 

psychiatrist's couch

— divã do psiquiatra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)