Tradução de counsel do inglês para o português


Tradução da palavra '

counsel

': conselho, aconselhar, advogado, consulta, intenção
Transcrição: [ˈkaʊnsəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Conselho m
  2. advogado m
  3. consulta f
  4. conselheiro m
  5. intenção f

verbo

  1. aconselhar
  2. advogar

Exemplos

Conselho, recomendação


 

give counsel

— dar conselho; aconselhar
 

seek counsel

— buscar conselho; procurar orientação
 

take counsel

— aconselhar-se; pedir conselho
 

sound counsel

— conselho sensato
 

offer counsel

— oferecer conselho; dar recomendações

Assistência jurídica, advogado


 

legal counsel

— consultoria jurídica; advogado
 

general counsel

— advogado-geral; consultor jurídico-geral
 

in house counsel

— advogado interno; consultor jurídico interno
 

outside counsel

— advogado externo; consultor jurídico externo
 

counsel for the defense

— advogado de defesa; defensor
 

counsel for the prosecution

— promotor; representante da acusação
 

court appointed counsel

— advogado nomeado pelo tribunal; defensor dativo
 

retained counsel

— advogado contratado; advogado particular

Aconselhar, recomendar ou advertir


 

counsel against

— desaconselhar; advertir contra; não recomendar
 

counsel in favor of

— recomendar a favor; aconselhar a apoiar
 

counsel with

— consultar; aconselhar-se com
 

counsel someone to do something

— aconselhar alguém a fazer algo; recomendar uma ação
 

take counsel with someone

— aconselhar-se com alguém; discutir uma decisão com alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)