Tradução de count do inglês para o português
Tradução da palavra '
count
Artigo do dicionário
verbo
- contar
- contabilizar
- considerar
- enumerar
- incluir
- somar
- apurar
- estimar
- julgar
- ter valor
substantivo
- contagem f
- Conde m
- conta f
- soma f
- resultado m
- escrita comercial m
- número
- contagem final f
Exemplos
Verbo, contar
count the votes
— contar os votoscount the money
— contar o dinheirocount items
— contar itenscount on fingers
— contar nos dedosVerbo, incluir ou excluir na contagem
count someone in
— incluir alguémcount someone out
— excluir alguémdon't count me in
— não me incluaVerbo, confiar ou contar com
count on you
— contar com vocêyou can count on me
— você pode contar comigoi'm counting on it
— estou contando com issoVerbo, ter importância ou valer
it doesn't count
— não contaevery vote counts
— cada voto contathat really counts
— isso realmente contaSubstantivo, contagem ou total
final count
— contagem finalhead count
— contagem de pessoasbody count
— número de mortosVerbo, contagem regressiva ou contar
count down to midnight
— contar até a meia-noitecount down from ten
— contar regressivamente de dezcount up
— contarcount off
— contar em voz altaSubstantivo, título ou conde
a count
— um condethe count of monte cristo
— o conde de monte cristoExpressões idiomáticas
count your blessings
— conte suas bênçãosthat doesn't count for much
— isso não vale muitomake it count
— faça valer a penaJurídico, acusação
first count
— primeira acusaçãoon the count of murder
— sob a acusação de assassinatoVerbo, contar para ou somar
this project will count towards your grade
— este projeto contará para sua notahours worked count towards pension
— horas trabalhadas contam para aposentadoria