Tradução de countenance do inglês para o português


Tradução da palavra '

countenance

': semblante, rosto, fisionomia, expressão, apoio
Transcrição: [ˈkaʊntɪnəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. semblante m
  2. rosto m
  3. fisionomia f
  4. expressão f
  5. apoio m
  6. aprovação f
  7. calma f
  8. auxílio m
  9. favor m pl
  10. compostura f

verbo

  1. tolerar

Exemplos

Aparência ou expressão facial


 

pale countenance

— semblante pálido
 

serene countenance

— semblante sereno
 

stern countenance

— semblante severo
 

joyful countenance

— semblante alegre
 

troubled countenance

— semblante preocupado
 

beaming countenance

— semblante radiante
 

solemn countenance

— semblante solene
 

youthful countenance

— semblante juvenil
 

countenance of grief

— semblante de dor

Aprovação ou tolerância


 

to countenance such behavior

— aprovar tal comportamento
 

cannot countenance cheating

— não pode aprovar fraude
 

would not countenance lying

— não aprovaria mentiras
 

countenance the proposal

— aprovar a proposta
 

countenance his presence

— tolerar a presença dele
 

refuse to countenance

— recusar-se a aprovar
 

be willing to countenance

— estar disposto a aprovar
 

keep one's countenance

— manter a compostura
 

lose one's countenance

— perder a compostura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)