Tradução de counter do inglês para o português


Tradução da palavra '

counter

': contador, balcão, contrariar, opor, enfrentar
Transcrição: [ˈkaʊntə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contador m
  2. balcão m
  3. balcao m
  4. contrário m
  5. guichê m
  6. oposto m
  7. contragolpe m
  8. ficha f
  9. bancada

verbo

  1. contrariar
  2. combater
  3. opor
  4. enfrentar
  5. contradizer
  6. contra-atacar

advérbio

  1. em sentido inverso
  2. contra

Exemplos

Balcão


 

shop counter

— balcão da loja
 

sales counter

— balcão de vendas
 

service counter

— balcão de atendimento
 

checkout counter

— caixa
 

behind the counter

— atrás do balcão

Caixa e atendimento


 

pay at the counter

— pagar no caixa
 

order at the counter

— fazer o pedido no balcão
 

pick up at the counter

— retirar no balcão
 

ask at the counter

— perguntar no balcão

Balcão em instituição


 

reception counter

— balcão de recepção
 

information counter

— balcão de informações
 

ticket counter

— bilheteria
 

front counter

— balcão da frente

Balcão de bar


 

bar counter

— balcão do bar
 

sit at the counter

— sentar no balcão
 

lean on the counter

— apoiar-se no balcão
 

wipe the counter

— limpar o balcão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)