Tradução de counterclaim do inglês para o português
Tradução da palavra '
counterclaim
Transcrição: [ˈkaʊntəkleɪm] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- reconvencao f
- pretensao f
- contra-reivindicação m
- reconvenção f
Exemplos
Substantivo: ação
file a counterclaim
— apresentar uma contra-reivindicaçãobring a counterclaim
— entrar com uma contra-reivindicaçãocounterclaim for damages
— contra-reivindicação por danoscounterclaim in court
— contra-reivindicação em tribunalSubstantivo: contra-reivindicação
make a counterclaim
— fazer uma contra-reivindicaçãocounterclaim against the company
— contra-reivindicação contra a empresacounterclaim for breach
— contra-reivindicação por descumprimentosettle a counterclaim
— resolver uma contra-reivindicaçãoVerbo: apresentar ação
counterclaim against the plaintiff
— apresentar contra-reivindicação contra o autorcounterclaim for compensation
— apresentar contra-reivindicação por compensaçãocounterclaim in response
— apresentar contra-reivindicação em respostacounterclaim over the contract
— apresentar contra-reivindicação sobre o contrato