Tradução de counterpoise do inglês para o português


Tradução da palavra '

counterpoise

': contrapeso, equilíbrio, contrabalançar, equilibrar
Transcrição: [ˈkaʊntəpɔɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. contrapeso m
  2. equilíbrio m

verbo

  1. contrabalançar
  2. equilibrar

Exemplos

Contrapeso, equilíbrio físico


 

counterpoise weight

— peso de contrapeso
 

counterpoise mass

— massa de contrapeso; massa contrapeso
 

counterpoise arm

— braço de balanceiro; braço de contrapeso
 

counterpoise beam

— viga de equilíbrio
 

counterpoise spring

— mola de contrapeso

Equilíbrio, figurado ou ação de equilibrar


 

counterpoise to power

— contrapeso ao poder; fator de contenção em relação ao poder
 

counterpoise between tradition and innovation

— equilíbrio entre tradição e inovação; balanço entre tradição e inovação
 

counterpoise the scales

— equilibrar a balança; restaurar o equilíbrio
 

to counterpoise an argument

— contrabalançar um argumento; opor um contra-argumento
 

counterpoise effect

— efeito de equilíbrio; ação compensatória

Antena, terra ou radiotécnica


 

counterpoise antenna

— antena contrapeso; tela de terra da antena
 

counterpoise wire

— fio de contrapeso; fio de aterramento
 

counterpoise system

— sistema de contrapeso; sistema de terra artificial
 

counterpoise ground plane

— plano de terra de contrapeso; terra artificial da antena

Termo científico ou técnico


 

counterpoise correction

— correção de contrapeso; correção para eliminar erro de superposição de bases
 

counterpoise method

— método de contrapeso; método de compensação de erro sistemático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)