Tradução de couple do inglês para o português


Tradução da palavra '

couple

': casal, par, dupla, acoplar, ligar
Transcrição: [kʌpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. casal m
  2. par m
  3. dupla f
  4. doi m
  5. parelha f
  6. trela f
  7. poucos
  8. alguns

verbo

  1. acoplar
  2. casar
  3. ligar
  4. unir
  5. juntar
  6. copular

Exemplos

Duas pessoas ou coisas


 

a couple of friends

— um par de amigos
 

a couple of chairs

— um par de cadeiras
 

the couple next door

— o casal vizinho
 

a married couple

— um casal casado
 

a young couple

— um casal jovem

Um pouco, alguns


 

a couple of days

— alguns dias
 

a couple of minutes

— alguns minutos
 

a couple of times

— algumas vezes
 

a couple of questions

— algumas perguntas
 

a couple more

— mais alguns

Combinar, ligar


 

couple A with B

— combinar A com B
 

couple theory with practice

— combinar teoria com prática
 

couple the wires

— ligar os fios
 

couple the engine to the pump

— ligar o motor à bomba

Engatar, acoplar


 

couple the train cars

— engatar os vagões
 

couple the trailer to the car

— engatar o reboque ao carro
 

couple the parts together

— acoplar as peças
 

couple up

— engatar; conectar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)