Tradução de cowardice do inglês para o português


Tradução da palavra '

cowardice

': covardia
Transcrição: [ˈkaʊədɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. covardia f
  2. cobardia f

Exemplos

Característica geral ou traço de caráter


 

cowardice

— covardia; fraqueza de ânimo
 

cowardice of character

— covardia de caráter; fraqueza de ânimo
 

inherent cowardice

— covardia inata; timidez natural
 

chronic cowardice

— covardia crônica; fraqueza de ânimo constante

Comportamento ou ações em perigo


 

act of cowardice

— ato de covardia; manifestação de covardia
 

display of cowardice

— demonstração de covardia
 

cowardice in action

— covardia em ação
 

cowardice on the battlefield

— covardia no campo de batalha

Motivos ou causas


 

out of cowardice

— por covardia
 

from cowardice

— devido à covardia
 

motivated by cowardice

— motivado pela covardia

Reações ou estados emocionais


 

a fit of cowardice

— um acesso de covardia
 

paralysed by cowardice

— paralisado pela covardia
 

overcome by cowardice

— tomado pela covardia

Condenação ou avaliação social


 

charge of cowardice

— acusação de covardia
 

stain of cowardice

— mancha de covardia; vergonha de covardia
 

cowardice in leadership

— covardia na liderança; fraqueza de ânimo do líder

Expressões idiomáticas ou fixas


 

cowardice knows no bounds

— a covardia não conhece limites
 

to be accused of cowardice

— ser acusado de covardia; sofrer repreensões por covardia
 

a crime of cowardice

— crime de covardia; ato ditado pela covardia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)