Tradução de crabby do inglês para o português


Tradução da palavra '

crabby

': ranzinza, de mau humor, intratável
Transcrição: [ˈkræbi]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ranzinza
  2. de mau humor
  3. intratável

Exemplos

Descrevendo humor ou comportamento


 

crabby mood

— humor ranzinza
 

a crabby person

— uma pessoa ranzinza
 

crabby old man

— velho rabugento
 

crabby child

— criança mal-humorada
 

crabby teenager

— adolescente irritadiço

Descrevendo voz ou tom


 

crabby voice

— voz rabugenta
 

a crabby tone

— um tom rabugento

Descrevendo falas ou reações


 

crabby remark

— comentário rabugento
 

crabby comment

— observação rabugenta
 

crabby response

— resposta irritada

Comportamento em uma situação ou causa do estado


 

crabby before breakfast

— ranzinza antes do café da manhã
 

crabby without coffee

— irritadiço sem café
 

crabby after a long day

— mal-humorado depois de um longo dia
 

crabby about the delay

— irritado com o atraso

Expressões coloquiais e frases com verbos


 

get crabby

— ficar ranzinza
 

feeling crabby

— sentindo-se irritadiço
 

be crabby with someone

— ser rabugento com alguém

Descrevendo pessoas em papéis


 

crabby customer

— cliente mal-humorado
 

crabby driver

— motorista irritadiço
 

crabby boss

— chefe rabugento

Aparência ou expressão facial


 

crabby face

— cara de mau humor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)